I offer professional translation and interpreting services, specialising in Russian and German.

As a sworn and court-certified translator and interpreter, I guarantee precise, legally recognised translations for all your personal and business needs.

Dr. PhD Anna Held - Portrait

Sworn and court-certified in Austria

My experience and specialisation

Certified legal translations

I specialise in the translation of legal documents. My court certification guarantees accuracy and legal recognition — including contracts, certificates, wills, court decisions and much more.

Simultaneous and consecutive interpreting

With extensive interpreting experience, I provide both simultaneous and consecutive interpreting, ensuring that conversations, meetings, conferences and negotiations are rendered precisely in real time.

Specialised subject-area translations

I have experience translating complex specialist texts in fields such as business, technology, medicine and science, ensuring that all terminology is rendered accurately and clearly in the target language.

Learn more

New: certification for the Russian Embassy in Vienna

I am accredited at the Embassy of the Russian Federation in Vienna as a translator (German ↔ Russian, English ↔ Russian). On request I handle the entire process: translation according to the consular section’s requirements, personal submission at the embassy and certification — all from a single source.