Services – how I can help you.
Anyone who needs a legally valid translation in Austria, or support in court, with public authorities or in business, needs an experienced, state-examined interpreter. As a sworn and court-certified interpreter for Russian in Austria I offer professional, reliable language services in Vienna, Wiener Neustadt, Lower Austria and Burgenland.
I am based in Wiener Neustadt. For services requiring personal attendance, I cover Lower Austria, Vienna, Burgenland and neighbouring parts of Styria.
Sworn and court-certified in Austria
Interpreting Russian–German and vice versa
As a court-sworn interpreter for Russian and German, I provide precise and efficient interpreting in both languages. Whether at business meetings, negotiations, court hearings or conferences, I ensure the spoken word is conveyed accurately and clearly. My goal is seamless communication between the parties, so that no misunderstandings arise and important details are conveyed precisely.
Translations and documents
I provide professional translation services for Russian and German texts in all fields. Whether legal, technical, medical or general documents, I guarantee precise, legally recognised translations. With my expertise, both content and context are conveyed correctly and clearly. Rely on my experience to translate your documents into the required language.
Online interpreting
Thanks to modern technology, I also offer online interpreting services for Russian and German. Whether virtual meetings, video conferences or phone calls, I enable precise, fluent communication between participants. Online interpreting saves time and travel costs while ensuring important conversations run smoothly and without misunderstandings. Use my flexible, professional online interpreting services for your international needs.
Sworn and court-certified in Austria
📝 Certified translations Russian–German
Certified translations are often mandatory when you submit documents to public authorities, courts or notaries. As a court-certified translator, I guarantee that every translation is legally binding .
I translate and certify, among others:
- Certificates (birth, marriage, divorce)
- Court judgments, rulings, statements of claim
- School reports, diplomas, study and employment records
- Contracts, notarial documents, powers of attorney
- Company documents (e.g. commercial register extracts, articles of association)
These translations are officially recognised by Austrian authorities and courts.
🎙️ Interpreting in court and at public authorities
As a sworn court interpreter for Russian I support you competently and precisely in all official contexts.
My services include:
- Interpreting at civil and criminal courts
- Police interviews and interrogations
- Notary appointments (notarisations, contract signings, inheritance matters)
- Civil marriage ceremonies and registrations
- Appointments with authorities, e.g. residence or citizenship procedures
In legal proceedings in particular, exact and neutral language mediation is crucial – here I stand for the highest precision.
💼 Language support in business
In business, too, precise communication between partners is crucial. I support you with:
- Interpreting at negotiations with Russian-speaking partners
- Contract and business documents in German and Russian
- Support at international trade fairs, conferences and business meetings
- Language consulting for companies in export and trade with Russia
👩🏫 Advice on immigration and integration
Many of my clients are preparing for a life in Austria or already have a migration background. Here I help with:
- Translating and explaining official letters
- Interpreting at appointments with authorities and lawyers
- Support with naturalisation, residence permits and communication with authorities
This gives you certainty and clarity in important life situations.
🌐 Online interpreting and digital translations
Language services are no longer needed only on site. I also offer:
- Online interpreting via video conference (Zoom, MS Teams, etc.)
- Telephone interpreting
- Digital document translations with certified delivery by post or digitally signed
This saves time and makes my services available throughout Austria.
Why choose a sworn interpreter?
- Legal certainty: my translations and interpreting are recognised by courts and authorities.
- Professionalism: many years of experience in law, business and administration.
- Regional & flexible: available in Vienna, Lower Austria, Burgenland – if required, also throughout Austria and online.
- Trust & precision: exact language mediation without loss of meaning.
Rates & costs
Frequently asked questions about rates and prices
When planning an interpreting or translation project, questions often arise about costs and pricing. In this section you will find the most common questions about my rates and a transparent explanation of how prices are calculated. I want you to feel well informed from the start and to find the solution that suits you. If your question is not answered here, you can always reach me via the contact form or by phone – I will be happy to prepare an individual quote.
How much does a German–Russian translation cost?
I offer professional translations between German and Russian – fast, precise and reliable.
- Versatile translations: all kinds of texts, from simple e-mails to complex specialist documents.
- Specialist translations: law, technology, medicine.
- Fast delivery: on time and to the highest quality.
Pricing: €2.00 per standard line (55 characters incl. spaces). An A4 page (approx. 30–35 standard lines) costs around €60 to €70.
How much does German–Russian interpreting cost?
Professional interpreting for any occasion – business meetings, conferences or private events.
- Consecutive interpreting: ideal for meetings; I translate after each segment of speech.
- Simultaneous interpreting: for larger events, translated live during the speech.
- Whispered interpreting: for small meetings.
Price: €90 to €150 per hour, depending on the type of interpreting, duration and subject area.
Are there flat rates for translation or interpreting?
Yes – transparent flat rates for both translation and interpreting: a single document, a conference lasting several hours or a business meeting.
- Translations: calculated by words or standard lines.
- Interpreting: hourly flat rates depending on type, duration and topic.
Request an individual quote via the contact form or by phone.
How are travel costs calculated?
- Distance: based on the distance between my location and the venue; flat rate for longer round trips.
- Mode of transport: car, public transport or other means.
- Travel time: taken into account for longer journeys.
- Accommodation: hotel and meals are charged if an overnight stay is necessary.
Which factors influence the price?
- Subject area: specialist translations (medicine, law, technology) are usually more expensive.
- Urgency: rush jobs may carry a surcharge of 20% to 50%.
- Quality assurance: additional proofreading is charged separately.
- Text volume: discounts are possible for larger volumes.
- Additional services: digital certifications, audio and video processing.
